Définition

1. Nom:
   • Notion, concept : "khái niệm" désigne une idée générale et abstraite formée par l'esprit à partir d'expériences ou de réflexions, permettant de comprendre et de catégoriser la réalité.
   • Connaissance élémentaire : "khái niệm" peut aussi signifier une compréhension simple ou préliminaire d'un sujet.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Trẻ em bắt đầu hình thành khái niệm về thời gian. (Les enfants commencent à former le concept du temps.)
  • Tôi chưa có khái niệm rõ ràng về dự án này. (Je n'ai pas encore une notion claire de ce projet.)
  • Bài giảng cung cấp những khái niệm cơ bản về triết học. (Le cours fournit les concepts de base de la philosophie.)

Utilisation avancée

• "khái niệm phổ biến" (philosophie) : universaux, concept universel.
  • Cuộc tranh luận về các khái niệm phổ biến kéo dài nhiều thế kỷ. (Le débat sur les universaux a duré plusieurs siècles.)

Variantes et mots apparentés

• Khái quát (verbe/adjectif) : généraliser, schématiser ; général, sommaire.

  • Anh ấy khái quát nội dung chính của cuốn sách. (Il résume le contenu principal du livre.)

• Định nghĩa (nom) : définition.

  • Định nghĩa chính xác của khái niệm này rất phức tạp. (La définition précise de ce concept est très complexe.)

Synonymes

• Notion : idée générale, connaissance élémentaire d'un sujet.
• Concept : représentation mentale abstraite et générale d'un objet.
• Ý niệm : idée, pensée (souvent plus proche de "notion").

Expressions idiomatiques

• Mơ hồ về khái niệm : avoir une idée vague, une compréhension floue d'un concept.

  • Nhiều người vẫn còn mơ hồ về khái niệm dân chủ. (Beaucoup de gens ont encore une notion vague de la démocratie.)

• Làm rõ khái niệm : clarifier, éclaircir un concept.

  • Giáo viên cần làm rõ khái niệm trước khi đưa ra ví dụ. (L'enseignant doit clarifier le concept avant de donner des exemples.)

1. (triết học) notion; concept
   • khái niệm phổ biến
     (triết học) universaux